2012.02.12 - - Kun. Česlovo Kavaliausko "Naujojo Testamento" vertimo 40-metį minint, pristatoma jo knyga "Eschatologija žmogui ir pasauliui"

Š. m. vasario 20 d., 16 val., Vilniaus šv. Kazimiero bažnyčioje (Didžioji g. 34) vyks Šv. Rašto vertėjo, biblisto, teologo ir poeto kun. Česlovo Kavaliausko (1923–1997) knygos "Eschatologija žmogui ir pasauliui" pristatymas. Knyga svarbi ir unikali tuo, kad ją sudaro žinomo teologo Č. Kavaliausko dar nepublikuoti rankraščiai pasaulio pabaigos ir atgimimo, išganymo ir liturgijos klausimais. Leidinys kartu parodo, kad dar okupaciniais metais Lietuvoje, jau II Vatikano susirinkimo metu, buvo asmenybių, gerai supratusių aktualios Bažnyčios pertvarkos reikmes ir uždavinius. Gyvas poleminis Kunigo žodis aktualiausiais gyvenimo prasmės, edukaciniais ir tikėjimo klausimais, siekiantis tiesti tiltus tarp moderniojo mokslo ir tikėjimo, kaip visuomet, patrauks dažną skaitytoją, prisidės prie mūsų piliečių vertybinės orientacijos ugdymo.

Knygoje "Eschatologija žmogui ir pasauliui" surinkti kun. Č. Kavaliausko straipsniai, atspindintys XX a. 6–8 dešimtmečių Vakarų Europos teologines diskusijas ir kai kurias Lietuvos aktualijas. Jo gvildenamos teologinės ar filosofinės temos atspindi tik nedidelę dalį vakarietiško teologinio diskurso visumos.

"Dėsninga, kad šios temos turi labiau egzistencinį atspalvį, kurio priežasčių greičiausiai reikėtų ieškoti paties Č. Kavaliausko gyvenimo išbandymuose. Straipsnių tematikos siejasi su lageriuose patirtais išgyvenimais, skatinusiais giliau susimąstyti apie žmogaus egzistenciją, trapumą ir tapsmą. Neaplenkdamas esminės krikščionybės žymės – Jėzaus Kristaus Įvykyje naujai atvertos amžinybės perspektyvos žmogui – Č. Kavaliauskas taip pat gilinasi į Gerosios naujienos eschatologinę viltį ir jos svarbą ne tik, kiek ji saisto žmogaus ir jo istorijos ateitį, bet ir dabartį", – rašoma knygos įvade.

Pasak vieno iš knygos sudarytojų prof. A. Buračo, "Kunigas Č. Kavaliauskas buvo didi asmenybė, išsaugojusi ir kitiems padėjusi išsaugoti viltį ir didžius siekius net sunkiausių bolševikinių Norilsko ir Kolymos katorgų sąlygomis. Tai buvo Lietuvos nepriklausomybei, jos žmonių dvasinei brandai nusipelnęs žmogus, mūsų kraštui nešęs mokslo, tikėjimo ir gerumo šviesą."

Kaip teigia leidyklos "Edukologija" direktorius Jonas Balčiūnas, Č. Kavaliausko "Eschatologija žmogui ir pasauliui" yra viena reikšmingiausių leidyklos išleistų knygų.

Renginyje dalyvauja kun. Vaclovas Aliulis MIC, Č. Kavaliausko "Naujojo Testamento" vertimo redaktorius; prof. Antanas Buračas, Č. Kavaliausko knygos "Eschatologija žmogui ir pasauliui" sumanytojas.

Renginio programa:

16.00–16.15 Mons. dr. Algirdas Jurevičius
Kun. Č. Kavaliausko įnašas, ruošiant naują Naujojo Testamento vertimą

16.15–16.30 Prof. Julius Šalkauskas
Kun. Č. Kavaliauskas – mokslo ir teologijos sąsajų siekėjas

16.30–17.00 Dr. Ingrida Gudauskienė, kun. dr. Mindaugas Ragaišis, kun. dr. Saulius Rumšas OP
Kun. Č. Kavaliauskas kalba mums. Knygos "Eschatologija žmogui ir pasauliui" pristatymas

17.30 Šv. Mišios Vilniaus Šv. Kazimiero bažnyčioje
Šv. Mišias aukoja Vilniaus arkivyskupijos vyskupas augziliaras Arūnas Poniškaitis.

Po šv. Mišių Č. Kavaliausko atminimui vargonuoja prof. Leopoldas Digrys. Programoje: Johanno Sebastiano Bacho Tokata ir fūga de-mol, Tomaso Albinonio Adagio, Maxo Regerio Marijos lopšinė, Cesario Funcko Choralas A-mol.

Daiva Dubosaitė
Ryšių su visuomene skyriaus vedėja
Lietuvos edukologijos universitetas
Tel.: 860542662
Šis el.pašto adresas yra apsaugotas nuo Spam'o, jums reikia įjungti Javaskriptą, kad matytumėte tai